|
Русский язык в FIFA MANAGER 13
|
|
|
Admin | Дата: Пятница, 09.11.2012, 17:56 | Сообщение # 1 |
Завсегдатый
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 8
« 8 »
Из:
Пользователь №: 2
Статус: Offline
Награды:
| Итак,ета тема создана для улучшения русского языка в игре и все его компонентов!!!!!
Добавляю архив русика,который написал в новостях...берем его,открываем любым архиваром - и там есть много файлов по подпакхах,вы отрываете в ехеле,или ворде
и там видете переводы,там ишете ошибки и исправляете....
исправленгые файлы заливаем на форум
СЕйчас доступно(есть баги):
• полный перевод основного меню;
• полный перевод интервью;
• 90% перевод почты;
• частичный перевод текстового режима;
• частичный перевод режима "онлайн";
• частичный перевод справки.
перевод
|
| |
|
|
|
stan | Дата: Суббота, 10.11.2012, 19:36 | Сообщение # 2 |
Новенький
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 1
« 1 »
Из: Москва
Пользователь №: 738
Статус: Offline
Награды:
| Немогу скачать,на 25% прерывается.
|
| |
|
|
|
Admin | Дата: Суббота, 10.11.2012, 19:53 | Сообщение # 3 |
Завсегдатый
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 8
« 8 »
Из:
Пользователь №: 2
Статус: Offline
Награды:
| stan, через другой браузер не пробывал???
|
| |
|
|
|
Admin | Дата: Суббота, 10.11.2012, 19:57 | Сообщение # 4 |
Завсегдатый
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 8
« 8 »
Из:
Пользователь №: 2
Статус: Offline
Награды:
| stan, ты хочешь помогать ыв переводе???там ошибки есть,будешь искать и вылаживать переделанные ошибки
|
| |
|
|
|
stan | Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:01 | Сообщение # 5 |
Новенький
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 1
« 1 »
Из: Москва
Пользователь №: 738
Статус: Offline
Награды:
| Пробовал через другие браузеры тоже самое.хочу помогать.
|
| |
|
|
|
stan | Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:33 | Сообщение # 6 |
Новенький
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 1
« 1 »
Из: Москва
Пользователь №: 738
Статус: Offline
Награды:
| Я ее скачал и мне кажется ты ее даже и не переводил.
|
| |
|
|
|
Admin | Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:40 | Сообщение # 7 |
Завсегдатый
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 8
« 8 »
Из:
Пользователь №: 2
Статус: Offline
Награды:
| stan, так ето та которую я вытянул из своей игры...хозяин что не так,что у тебя с етого перовода не отображается в игре/
|
| |
|
|
|
stan | Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:46 | Сообщение # 8 |
Новенький
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 1
« 1 »
Из: Москва
Пользователь №: 738
Статус: Offline
Награды:
| Новые разделы меню.
|
| |
|
|
|
Admin | Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:47 | Сообщение # 9 |
Завсегдатый
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 8
« 8 »
Из:
Пользователь №: 2
Статус: Offline
Награды:
| stan, у тебя вообще не отображаются,или на инглише?
|
| |
|
|
|
stan | Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:24 | Сообщение # 10 |
Новенький
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 1
« 1 »
Из: Москва
Пользователь №: 738
Статус: Offline
Награды:
| Admin, вообще не отображается
|
| |
|
|
|
Admin | Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:30 | Сообщение # 11 |
Завсегдатый
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 8
« 8 »
Из:
Пользователь №: 2
Статус: Offline
Награды:
| stan, надо брать оригинальные файлы. и переносить в модернизированые,запомнить как в игре они написаны.перевести и вставить....я пока пробуют с позициями разобраться
|
| |
|
|
|
Admin | Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:40 | Сообщение # 12 |
Завсегдатый
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 8
« 8 »
Из:
Пользователь №: 2
Статус: Offline
Награды:
| Могу предположить,что нужно взять
прогу-сравнивалку, файлы сравнить,
что не изменилось закинуть,что
изменное перевести.,ток где такую найти я хэ
|
| |
|
|
|
CePoB | Дата: Среда, 14.11.2012, 22:34 | Сообщение # 13 |
Новенький
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Репутация: 0
« 0 »
Из: Оренбург
Пользователь №: 878
Статус: Offline
Награды:
| Где найти я знаю! Где ты взял этот русик я тоже знаю! Какие именно там ошибки и где недочёты я тоже знаю! Ты даже скрины выложил мои. Совести я так понимаю у тебя нет, об уважении к чужому труду ты наверное даже не слышал. То как ты поступил можно назвать одним словом, но оно довольно не цензурное.
Скорее всего ты один из мои тестировщиков. Напиши в личку кто ты и удали файл.
|
| |
|
|
|
Admin | Дата: Четверг, 15.11.2012, 00:38 | Сообщение # 14 |
Завсегдатый
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 8
« 8 »
Из:
Пользователь №: 2
Статус: Offline
Награды:
| CePoB, ети файлы из 12 менеджера,участие в переводе не брал,честное слово,сровни с файлами 12, не поленись и уввидишь....так что не так,как ты думаешь,не в. обиду
|
| |
|
|
|
DIMOS | Дата: Суббота, 22.12.2012, 14:11 | Сообщение # 15 |
Новенький
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Репутация: 0
« 0 »
Из:
Пользователь №: 1630
Статус: Offline
Награды:
| Где качать?
|
| |
|
|
